There are a few ways...
1. Go to Members tab (the top buttons), search for the member and click the 1st column icon.
2. Click on any member username, at the bottom there is.. 'Send this member a personal message.'.
3. At any post of the member, there is a PM icon at the poster info.
There is no need to add your email.
